Tolk van een wereldster

Daar zit je dan opeens als tolk naast een wereldster als Luís Carlos Almeida da Cunha, beter bekend als Nani. 

Deze week speelde SS Lazio tegen Vitesse uit Arnhem in de Europa League en heb ik gewerkt als tolk bij de persconferenties.

 

Na enkele bekende namen als Antonio Conte, Guus Hiddink, Maurizio Sarri, Michel Preud'homme, Stefan de Vrij en Steven Berghuis had ik nu de eer plaats te nemen naast Nani. Nani spreekt nog geen Italiaans dus hij wilde liever de persconferentie in het Engels doen. De journalisten in de perszaal begrepen niet goed Engels dus was het mijn taak te vertalen wat Nani zei.

 

Het was weer een mooie ervaring en ik ben weer wat plaatjes voor het plakboek rijker.

Commentaar schrijven

Commentaren: 0